"La seule raison d'être d'un être, c'est d'être"
Henri Laborit
Nos
centres d'intérêt ne sont évidemment pas tous les mêmes. Vous qui passez par ici, si vous faîtes preuve de curiosité, il n'est peut-être pas inutile de sélectionner une "catégorie"
Je le disais pour Galliano.
C'est vrai pour d'autres styles musicaux. Un grand concert rock au POPB ou à la Halle c'est top.
Mais "Dieu" que c'est bon également un petit concert bien cool en plein air pour quelques dizaines, happy few sur ce coup-là !
Ainsi ce week-end au KOSS on a été gâté !
Aucun groupe ne déméritait mais j'ai vraiment bien aimé Black Tartan Clan et plus encore, j'aurais dû acheté
le CD !, Las Vargas.
En plus ces deux groupes étaient bien sympas à photographier : que du bonheur ! Avec le même classement : je me suis vraiment bien amusé à "shooter" Las Vargas ; çà se voit ? Je l'espère !
Quelques photos, d'eux et d'autres, puis deux montages avec leur zik. Si votre route croise la leur, n'hésitez pas. Cela peut même mériter un détour ... de 880 kms !
PS : à propos de route, Black Tartan Clan .... c'est belge.
Ainsi donc, j'essaie d'apprendre à jouer de la guitare.
L'un de ces derniers cours, le prof me lance sur Hey Joe.
Alors ? Cela va mieux à écrire sur un blog en tant qu'anonyme qu'à raconter pour de vrai !
Pas vraiment de bonne heure on se décide à apprendre et au bout de quelque cours c'est carrément un des titres mythiques qu'on vous propose d'apprendre.
Quand vous avez commencé à parler de ce plaisir d'apprendre à droite, à gauche, vous osez à peine dire quelques semaines plus tard que vous essayez de jouer un Hendrix. Vous voyez le genre :
c'est un peu le mec qui apprend à conduire et parle de la technique de conduite d'un champion de F1 ou le gusse qui commence à peindre et qui entame une copie de toile de maître. Au sens propre :
in-croyable !
En fait, la réalisation d'un rêve. L'atteinte de l'inaccessible.
Evidemment je ne suis pas en train de dire "tellement doué qu'en quelques mois je peux jouer comme çà". Je dis juste, pour ceux qui ne le connaîtraient pas, le plaisir qu'on peut atteindre
facilement en quelque mois de savoir jouer quelque chose qui "ressemble à". D'abandonner le stade de l'air guitar en quelque sorte !!
On essaie. On rame. On emprunte un CD à la biblio. On met Hey Joe "sur la platine" et là on se dit "çà ressemble, quand même" !!!
Du coup çà donne envie d'en savoir plus sur Hey Joe. Hey Joe qu'on attribuerait facilement à Hendrix mais dont les droits ont été déposés par un certain Billy Roberts .... sans qu'il soit
clairement établi qu'il en soit l'auteur. Histoire d'un homme qui a tiré sur sa femme et s'enfuit.
Mais aussi Hey Joe dont il existe une infinité de versions. J'aimais bien celle de Willy De Ville. Tout à l'heure j'ai récupéré celle de Poppa Chubby.
En voilà quelques uns ; vous me direz ?
Si je vous dis qu'ils n'arrivent pas tous à égalité dans mon classement, je ne vous surprendrai probablement guère !
Paroles et traduction de "Hey Joe" (copié sur lacoccinelle.net)
Hey Joe (Hey Joe)
Hey Joe, where you goin' with that gun in your hand ? Hey joe, ou vas-tu avec ce flingue à la main ? Hey Joe, I said where you goin' with that gun in your hand ? Hey joe, j'ai dit ou vas-tu avec ce flingue à la main ? Alright. I'm goin down to shoot my old lady, Eh bien, je vais aller buter ma nana You know I caught her messin' 'round with another man. Tu sais, je l'ai vue avec un autre homme Yeah, ! I'm goin' down to shoot my old lady, Ouais, je vais aller buter ma nana You know I caught her messin' 'round with another man. Tu sais, je l'ai vue avec un autre homme Huh ! And that ain't too cool. Huh ! Et ce n'est pas vraiment cool
Uh, hey Joe, I heard you shot your woman down, Uh, hey Joe, j'ai entendu dire que tu avais tué ta nana You shot her down. Tu l'as flinguée Uh, hey Joe, I heard you shot you old lady down, Uh, hey Joe, j'ai entendu dire que tu avais tué ta nana You shot her down to the ground. Yeah ! Tu l'as descendue. Ouais !
Yes, I did, I shot her, Oui, je l'ai fait. Je l'ai flinguée You know I caught her messin' 'round, Tu sais je l'ai vue en train de déconner Messin' 'round town. Déconner en ville Uh, yes I did, I shot her Uh, oui je l'ai fait, je l'ai flinguée You know I caught my old lady messin' 'round town. Tu sais je l'ai vue en train de déconner en ville And I gave her the gun and I shot her ! Et je lui ai donné le flingue et j'ai tire
Alright Eh bien (Ah ! Hey Joe) Ah ! Hey Joe Shoot her one more time again, baby ! Bébé, j'ai tire dessus une fois de plus (Oo) (Oo) Yeah. Ouais. (Hey Joe ! ) (Hey Joe) Ah, dig it ! Ah, creuse le ! (Hey) (Hey) Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! (Joe where you gonna go ? ) (Joe ou vas-tu aller ? ) Oh, alright. Oh, d'accord
Hey Joe, said now, Hey Joe, dis nous (Hey) (Hey) Uh, where you gonna run to now, where you gonna run to ? Uh, ou vas tu t'enfuir maintenant, ou vas-tu aller ? Yeah. Ouais. (where you gonna go ? ) (ou vas-tu aller ? ) Hey Joe, I said, Hey Joe, j'ai dit (Hey) (Hey) Where you goin' to run Ou vas-tu aller ? To now, where you, where you gonna go ? Et maintenant, ou vas-tu aller ? (Joe ! ) (Joe ! ) Well, dig it ! Eh bien, creuse le ! I'm goin' way down south, way down south, Je vais vers le sud, vers le sud (Hey) (Hey) Way down south to Mexico way ! Alright ! Dans le sud au Mexique ! D'accord ! (Joe) (Joe) I'm goin' way down south, Je vais vers le sud (Hey, Joe) (Hey, Joe) Way down where I can be free ! Dans le sud ou je peux être libre (where you gonna... ) (ou vas-tu …) Ain't no one gonna find me babe ! Personne ne va me trouver bébé (... go ? ) (…aller ? ) Ain't no hangman gonna, Il n'y aura pas de potence (Hey, Joe) (Hey, Joe) He ain't gonna put a rope around me ! Il ne me passera pas la corde autour du coul (Joe where you gonna. . ) (Joe ou vas-tu …) You better belive it right now ! Tu ferais mieux d'y croire tout de suite ! (... go ? ) (…aller ? ) I gotta go now ! Je dois y aller maintenant Hey, hey, hey Joe, Hey, hey, hey Joe, (Hey Joe) (Hey Joe) You better run on down ! Tu ferais mieux d'y aller (where you gonna... ) (ou vas-tu …) Goodbye everybody. Ow ! Au revoir tout le monde. Ow ! (... go ? ) (…aller ? ) Hey, hey Joe, what'd I say, Hey, hey Joe, qu'est ce que j'ai dit. (Hey... ... ... ... ... ... ... . . Joe) (Hey... ... ... ... ... ... ... . . Joe) Run on down. Enfuis toi (where you gonna go ? ) (ou vas-tu aller ? )
Préambule : cherchant une image de ce musée-centrale alors que j'apprends le blues, cette image tombe à point !
Lorsque nous visitons une grande ville, et c'est un vrai plaisir, il y a un temps pour chaque chose : visiter des incontournables, parcourir les rues, longer le fleuve, passer du temps aux
terrasses ou dans un café de quartier, un marché, etc. et ... découvrir des lieux un peu à l'écart des sentiers battus, d'un nouveau genre (ou d'un genre abandonné d'ailleurs !).
Non pour le plaisir de ne pas être le touriste moyen ou que sais-je (on n'y échappe pas !) mais simplement parce que c'est synonyme de découverte et d'étonnement, de "remise en cause".
A Rome ce fut notamment le choix pour le musée "Centrale Montemartini". En fin d'article vous en saurez méthodiquement plus avec des extraits du site officiel.
Disons en un mot que dans un quartier encore peu reluisant de Rome (un quartier bobo de demain ?), on a installé un musée dans une ancienne centrale thermo-électrique. Quand on trouve cela dans
le guide, on se dit qu'il y a deux possibilités. Soit c'est l'attrape nigaud façon racolage : "çà claque donc vont venir les épris d'originalité". Soit çà vaut effectivement le détour parce que
le truc fonctionne.
Et çà valait le détour !
Métro, marche dans un quartier de Rome pas terrible que l'on sent en mutation, vue sur les installations industrielles, le tout par un temps très moyen : ambiance !
Alors on arrive à la centrale. Pas un chat. On croisera moins d'une dizaine de visiteurs seulement dans le musée pendant environ deux heures de visite !
Une installation qui a du charme. Les deux dimensions se renforcent :
- l'envie de visiter un musée permet de voir une installation industrielle un peu ancienne, d'imaginer les hommes et les femmes à la manoeuvre derrière les leviers observant les manomètres.
- la curiosité de visiter une usine peut amener à passer plus de temps devant des sculptures qu'on y passerait ordinairement.
Il y a ensuite le cadeau Bonux ! Le plaisir qui naît de la juxtaposition des deux. Et ce n'est pas le moindre !
En résumé, vous l'avez compris, si vous visitez Rome, un détour par là n'est pas du temps perdu si le séjour à Rome dépasse le week-end !
Une idée du lieu et de son environnement ?
Une sélection plus complète :
"L’histoire du nouveau pôle d’expositions des Musei Capitolini à l’ancienne Centrale Thermoélectrique Giovanni Montemartini, exemple extraordinaire d’archéologie industrie
reconverti en siège muséal, a commencé en 1997 avec le déménagement de centaines de sculptures à l'occasion des travaux de réaménagement de larges secteurs du complexe
capitolin.
C‘est pour dégager les espaces du Musée de Palazzo dei Conservatori, Museo Nuovo et Braccio Nuovo tout en permettant au public de ne pas cessé d’avoir accès aux œuvres, que les locaux
restaurés de la première centrale électrique publique romaine ont accueilli dès 1997 une exposition intitulée ’Les machines et les dieux’, dans un curieux rapprochement de deux
mondes diamétralement opposés comme le sont l’archéologie classique et l'archéologie industrielle. (...)
Lors du retour d'une partie des sculptures au Capitole en 2005 à la conclusion des travaux de réaménagement, ce splendide espace muséal, conçu initialement comme une solution temporaire, a
été confirmé en fait comme siège permanent des collections d'acquisition plus récente des Musei Capitolini."
"Le propre musée est inséré dans un projet plus vaste de requalification de la zone Ostiense Marconi qui prévoit la reconversion en pôle culturel de l’aire de plus ancienne
industrialisation de la ville de Rome (une zone qui comprend, outre la centrale électrique Montemartini, l’Abattoir, le Gazomètre, les structures portuaires, l’ancienne usine Mira Lanza et les
anciens Marché Généraux), avec l’installation définitive des campus universitaires de Roma Tre et la réalisation de la Città della Scienza."
Je le disais pour Galliano.
C'est vrai pour d'autres styles musicaux. Un grand concert rock au POPB ou à la Halle c'est top.
Ce que vous en avez dit :