Liliana Lazar : ce n'est pas un nom qui me disait quelque chose.
Terre des affranchis n'est pas non plus le genre de titre qui accroche forcément.
Alors comment l'ai-je acheté ce livre ?
Probablement bien placé dans les rayons de la FNAC et ... Babel, en, qui je place beaucoup de confiance (1)
Certainement parce que sur la 4° de couverture il y est question de Moldavie, de Roumanie, de contes, de textes sacrés.
Il y est aussi question de récit policier. Ce n'est pas mon moteur mais c'est probablement la mécanique qui fait qu'on rentre très vite dans le roman et qu'on le lit de façon assez continue, avec la hâte classique en ces circonstances : retrouver son livre.
Ce qui est annoncé est bien au rendez-vous. Il y a l'ambiance de ces contrées. Tout du moins celle que j'imagine à travers les films et lectures, je n'y suis jamais allé.
Une partie du roman se rattache aussi un peu en terme d'ambiance au film "Le nom de la rose". C'est probablement le rôle du livre qui me fait établir ce lien mais peut-être aussi l'aspect enquête, une certaine dimension fantastique et l'ambiance sombre.
Dans ce roman le côté sombre c'est l'ambiance de la forêt, qui est une partie importante du décor. C'est vraiment bien écrit et on la sent cette forêt, ces odeurs, ces bruits, ces textures.
Je citerai enfin le sujet de la tolérance vis-à-vis de l'étranger qui est présent dans ce roman. Et comme il m'est cher, ce sera le dernier point que j'évoquerai.
Un livre à rajouter dans sa pile à lire puis sa bibliothèque. Indéniablement !
(1) : c'est amusant : je reprends la rédaction de cet "article" après avoir terminé celui sur la défense Lincoln et m'aperçois qu'il était également déjà question de confiance comme guide culturel. Mais n'est-ce pas l'un des meilleurs guides ?
/fdata%2F3749801%2Favatar-blog-1149142127-tmpphpyHgKqT.jpg){kind=avatar}
